2011 Július


Kimondatom veled, hogy szeretsz!

Helló! Nagy nehezen de eljutottam odáig, hogy befejezzem az első fejezet szerkesztését. Húzos volt a hét, és a kövi sem lesz jobb, de sokat sikerült fordítanom az utobbi napokban. Más is van így, vagy csak én nem tudok aludni már napok óta? :S Tiszta gáz. Nah de tölthető és olvasható online a Sekaiichi Hatsukoi TELJES első fejezete. Emelett Pickdam frissített egy nagy csomót a mangaolvasó motorján . Szóval kényelmesebben lehet már használni. ^^ Nagy köszönet és ölesés neki ezért!
Nem tudom, mikor és miből fogok legközelebb frisselni XD Majd a faliújságon kiírom mi a helyzet :)
irta: bunny | mikor: 2011.07.29.

Jó reggelt, Onodera-kun!

Halihó! Rég hoztam már frisst... megint. És most sem vagyok még teljesen kész XP. De úgy gondoltam, hogy mivel mindenhol félbe szedve publikálják az ilyen hosszú fejezeteit, én sem várok, míg befejezem a második felét. A Sekaiichi Hatsukoi mangájáról van szó. Gondoltam egy nagyot és úgy döntöttem elveim ellen cselekszem és az összes hangeffektust átrajzolom ebben a mangában. Az egyik legnagyobb amerikai hivatalos manga kiadót is ezért nem szeretem, mert mindent átrajzolnak a mangákban, amitől japán. És most én is erettnek lettem. XD Sokkal nem lassít le ezzel a szerkesztésben, csak írtó hosszú egy fejezet ezért mindehol 30-40 oldalanként adják ki. Én is így fogok tenni. A manga olvasóban a fejezetek első felét mindig előbb felrakom majd. És csak a faliújságban írom ki, amikor a második fele is kész lesz, akkor írom ki majd rendesen frissben. ^^
irta: bunny | mikor: 2011.07.22.

Semmit sem hallok...

Helló! Nah ezt a fejezetet hamar tető alá hoztuk Pickdammal. A héten küldtem el neki kedden azt hiszem és tegnap már vissza is küldte lelektorálva. :) Én meg be is szerkesztettem, hogy haladjunk. Amúgy nagyon lol ez a fejezet is. Adachi egy nagyon is okos kérdést tesz fel Shinagawa-kunnak XD Imádom a humorát az egésznek. Yoshikawa-senseinél már csak Hugh Laurie humorát bírom jobban ^^
irta: bunny | mikor: 2011.07.15.

Milyen mangát akarsz írni?!

Helló! Nah végre elérkezett ez a nap is XD Újra elővettem a Bakuman. fejezeteit meg részeit. Meg is csináltam a harmadik fejezetét a mangából, és a 15. részt is lefordítottam már. Most, hogy vége a Sekaiichi Hatsukoinak és leterheltem szegény Pickdamot meg jibraBot a lektorálással XD rájöttem, hogy nagyon régen csináltam már ebből a sorozatból bármit is -.-" Szóval most hajrá!!! Úgy is októberben jön a második évada az animének, addigra mindenképp beszeretném fejezni az első sorozat fordítását. Rácuppanok, aztán lesz is valami. Amúgy beraktam a mangáknál a futó projektekhez a Sekaiichi mangát, mert már elég erősen dolgozunk rajta, annakellenére, hogy tölthető eredménye még nincs :) De jibraBnál is láttam, hogy már kiírta, szóval kicsit ilyen óvis módon: "Akkoly én is kiakalyom íjni!" jött rám! XP
irta: bunny | mikor: 2011.07.14.

Köszönöm, Takano-san!

Helló! Befejeztük jibraBommal a Sekaiichi Hatsukoi sorozatot. Az utolsó két rész is tölthető, és a felirat csomag is egyben. Sajnálom, hogy vége az animenek, nagyon jóra sikerült. Reménykedek a folytatásban. Ha lesz, azt is tutira csinálni fogom, szerintem ismét jibraBbal :) Amúgy közösen nekiálltunk a mangájának is. Nem sokára jön az első fejezet, és nem lesz sokáig "uncsi mert már láttuk az animében" dolog, mert az első két kötetnyi Onodera X Takano sztori és az első két fejezetnyi Kisa-san X Yukina lett csak feldolgozva. És tudomásom szerint mostanában jelenik, vagy jelent meg a hatodik kötet. Írtó izgi lesz amúgy, nagyon bekever majd Onodera meg egy régi "ismerőse" XP
irta: bunny | mikor: 2011.07.03.

Még mérges vagy rám?

Hali! És itt is van a Sekaiichi Hatsukoi 10-es része. Amiben Hatori, Chiaki és Yuu kapcsolata bonyolódik még egy kicsit. Hm... dunsztom sincs mi mást írjak róla. Nézzétek meg!! XD Én megyek fordítom a maradék két részt. X)
irta: bunny | mikor: 2011.07.01.
www.000webhost.com